CHP Üzerine İlk İngilizce Kitap

CHP Üzerine İlk İngilizce Kitap

Enstitümüz Genel Sekreteri Yunus Emre’nin The Emergence of Social Democracy in Turkey: The Left and the Transformation of the Republican People’s Party (Türkiye’de Sosyal Demokrasinin Doğuşu: Sol ve Cumhuriyet Halk Partisi’nin Dönüşümü) başlıklı kitabı İngiltere’nin önemli yayınevlerinden I.B. Tauris tarafından yayınlandı.

 

2009-2010 yıllarında CHP Gençlik Kolları Genel Başkanlığı görevini yürüten Yunus Emre bu görevinden ayrıldıktan sonra üniversite kariyerine geri döndü. İstanbul Kültür Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde öğretim üyesi olan yazar Siyaset Bilimi ve Türk Siyasal Yaşamı dersleri vermeye devam ediyor. Kitap Yunus Emre’nin 2011’de Boğaziçi Üniversitesi’nde savunduğu doktora tezi araştırmasına dayanıyor. Emre’nin kitabının Türkçe versiyonu kimi değişikliklerle geçtiğimiz yıl İletişim Yayınları tarafından CHP, Sosyal Demokrasi ve Sol başlığıyla yayınlanmıştı.

 

CHP tarihi üzerine İngilizce yayınlanan ilk eser olan kitap CHP’nin 1960’lı yılların ilk yarısında yaşadığı dönüşüme odaklanıyor. Devleti kuran parti olarak CHP’nin 27 Mayıs sonrasında “ortanın soluna” gelişi, sadece CHP tarihi açısından değil Türkiye’nin siyasi hayatı açısından da önemli bir dönemeçtir. Bunun yalnızca CHP’nin seçimi olup olmadığı ise ayrıca ele alınmayı gerektirir. Yunus Emre kitabında bu “dönüşüm”ü farklı açılardan ele alıyor.

 

Kitapta, sosyal demokrat partilerin tarihsel biçimlenişleri, sınıf ilişkileri ve bunların CHP’deki izdüşümleri eleştirel bir noktadan incelenirken bir yandan da Türkiye’de 1960-1966 arasında etkili olmuş sol hareketlerin CHP üzerindeki etkisine yoğunlaşılıyor. CHP’nin arayışları ile dönem solunun (TİP, Yön ve sürgündeki TKP) siyasal talepleri kesişti mi? Toprak reformu, anti-Amerikancılık, anti-emperyalizm ve planlı ekonominin CHP politikalarının belirlenmesinde nasıl bir etkisi oldu? CHP’nin örgütü, ideolojisi ve siyaseti böylesi bir dönüşüme ne kadar hazırdı?

 

Yunus Emre’nin kitabı CHP’de ortanın solu şiarıyla başlayan “niyet” ve “akıbet” arasında ortaya çıkan tarihsel makasın, tarihsel ve ideolojik nedenleri kadar toplumsal ve politik nedenlerine de odaklanan kapsamlı bir inceleme.

 

The Republican People’s Party (RPP), also known as the CHP (Cumhuriyet Halk Partisi), stands in Turkish elections as the main opposition party – one of two major political currents, second only to Recep Tayyip Erdoğan’s Justice and Development Party (AK Party).

 

Established as the founding party of Atatürk’s republican regime, the RPP has a history of hostility towards leftist parties. Despite this, by the mid-1960s, the RPP had re-orientated itself as a left of centre party, as the growing influence of the left inside the RPP pushed it in a new direction. This is hailed as the entry point of social democratic politics into Turkey, and is the focus of Yunus Emre’s book.

 

Through extensive primary research, Emre tracks the fluctuations in Turkish politics from the single-party period to the making of a new regime following the 1960 coup, looking at the place of both the RPP and the left in this trajectory. The RPP’s internal struggles in this period, in particular around the working class movement and the legal right to strike, debates over anti-imperialism and land reform, and the role of the military in politics provide the political context into which a new social democratic agenda emerged.

 

Engaging with the body of literature on social democratic movements, Emre analyses the reasons for the ‘delayed’ emergence of social democracy in Turkey. He argues that the absence of European style social democratic formations in Turkey can be traced back to the developments around the adoption of a left of centre position by the RPP.

 

From the 1960s to the present day, the RPP has oscillated between a social democratic position and its Kemalist roots in the early republican single-party regime, and this book analyses the fundamental point of change in this process. It is essential reading for scholars of Turkish politics and modern history, providing insight into the development of Turkey’s founding political party, the left and social democratic movements.